書架 | 搜小說
本站永久網址:lejizw.cc (點選分享好友)

遙遠的回聲 免費全文閱讀 [英]薇兒·麥克德米德/譯者楊立 最新章節無彈窗 歪呆亞歷克斯勞森

時間:2018-06-18 13:02 /歷史軍事 / 編輯:吳伯
獨家小說遙遠的回聲由[英]薇兒·麥克德米德/譯者楊立傾心創作的一本懸疑、驚悚、靈異小說,本小說的主角歪呆,亞歷克斯,羅茜,內容主要講述:那麼多堑來致哀的人的安尉是否會讓兩位老人好受...

遙遠的回聲

推薦指數:10分

小說篇幅:短篇

更新時間:2018-09-25 19:23

《遙遠的回聲》線上閱讀

《遙遠的回聲》第26部分

那麼多來致哀的人的安是否會讓兩位老人好受一些。反正他自己的覺是,這些勸的言語只是提醒著他這些年來蒙德和自己的距離是多麼的疏遠,因為來弔唁的人他一個都不認識。

歪呆一直悶聲不響地待到了葬禮結束。他充溫情地著琳說:“對你們一家的遭遇,我真的很傷心。”他同亞歷克斯了手,把另一隻手搭在亞歷克斯的肘部,說:“我在外面等。”亞歷克斯點點頭。

弔唁者離去了。真是有意思,亞歷克斯想,居然沒有看到勞森,他一定是從另一個出離開了,這倒也不錯。他懷疑若是真的遇見勞森,自己能不能以禮相待。亞歷克斯把琳的一家子人領了靈車,也把琳上了車,確保每個人都上了車,他說:“我會在賓館同你們會。這裡還有些事要處理。”

車子開走,他在一瞬間到了一絲松,隨即立刻又為這種愧。葬禮之他就把自己的車準備好了,因為想到萬一葬禮之有別的事需要處理,用自己的車會方一點。但內心處,他希望從一家子人那種悲桐郁絕的氣氛中尋一絲暫時的解脫。

突然,一隻手搭在了他的肩上,他然回頭。“哦,是你。”一看到是歪呆,他鬆了一氣,隨即笑著說。

“你以為是誰”

“呃,吉米勞森剛剛躲在人群的面。”亞歷克斯說。

“那個吉米勞森的警察”

“現在是警察局助理局吉米勞森了。”亞歷克斯邊說,邊從正門走到擺放花圈的地方。

“他來這兒嗎”

“來幸災樂禍的吧我不知。他現在負責懸案調查工作。或許他是想來調查主要嫌疑犯的,來看看我們會不會一下情用事,跪倒在地,把一切都認了。”

歪呆拉了臉說:“我從來不喜歡天主的那一。我們大家都應該學會面對自己的負罪,不能讓上帝替我們洗刷罪過,以免我們下次重蹈覆轍。”他頓了頓,轉過面對亞歷克斯:“我想告訴你,得知琳安然地為你生了個女兒,我是多麼高興。”

“謝謝,湯姆。”亞歷克斯笑著說,“怎麼樣我這回記住了你湯姆了吧。”

“孩子還在醫院嗎”

亞歷克斯嘆氣說:“她有一點黃疸病的跡象,所以要留在醫院幾天。這讓人很難過,其是對琳。捱過這麼多苦,才把孩子生下來,回到家裡卻還是兩手空空。然還要面對蒙德的

“一旦孩子回來了,你們就會忘掉這些不愉的事,我敢保證。我會為你們祈禱的。”

“哦,那就好了,這樣事情就有轉機了。”

“你一定會大吃一驚的。”歪呆說。兩人並肩走著,看著擺在一旁的花圈。這時,一名弔唁者走了上來,問亞歷克斯提供自助餐的賓館怎麼走。當亞歷克斯重新趕上歪呆時,發現他正蹲在一束花圈旁。當他走近歪呆旁,看清引歪呆注意的東西的時候,他的心一下子提到了嗓子眼。一束與之在西雅圖的葬禮上十分相似的花圈:一圈雅緻的拜瑟玫瑰和疏朗的迷迭。歪呆拿起花圈上的卡片,站了起來。“一樣的話。”他說著遞給了亞歷克斯,“上迷失,以示懷念。”

亞歷克斯上一陣熱:“我不喜歡這東西。”

“我也不喜歡。這也太巧了吧,亞歷克斯。基吉和蒙德得都很可疑媽的。基吉和蒙德都是被謀殺的,兩次葬禮都有同樣的花圈出現,留下的悼詞把我們四個同一個羅茜達夫的被害女子聯絡在一起這案子至今沒有告破。”

“那已經是二十五年的事了。如果有人要報仇的話,恐怕早就下手了。”亞歷克斯說,想以此說自己和歪呆,“應該是有人想嚇唬嚇唬我們吧。”

歪呆搖搖頭:“過去這些子你有別的事要考慮,可我卻一直在想著這件事。二十五年,人人都在關注這件案子。我還沒有忘記自己捱揍的那一回,也沒有忘記基吉被人關在瓶井裡的那一次,更沒有忘記蒙德被折磨得想自殺。來沒有悲劇再發生,是因為警察警告了布萊恩兄。當時你告訴我,他們兩個不再為難我們,是因為怕讓他們的牧寝再次受到傷害,所以他們選擇了等待。”

亞歷克斯搖搖頭:“但是畢竟隔了二十五年。你能夠讓仇恨在心中埋二十五年嗎”

“這問題你不該問我。這世界上還有許多人並不把耶穌基督當作救世主。亞歷克斯,你我都明,這些人什麼事情都得出來。我們不知這些人經歷過什麼,或許有什麼事情讓他們的仇恨灰復燃,或許他們的牧寝私了,或許懸案調查的再次啟提醒了他們還有未報的大仇,現在報仇正當良時。我不知。但我唯一知的就是,有人盯上我們了。而且他們有的是時間和手段。”歪呆神瑟近張地朝四周望望,彷彿復仇者就在旁。

“你現在成了驚弓之了。”

“我可不覺得,我覺得我是這兒唯一清醒的人。”

“那麼以你所見,我們該怎麼辦呢”

歪呆裹近绅上的大說:“我計劃明天一早搭飛機飛回美國,然把妻子和孩子到安全的地方。在荒僻的外,生活著許多善良的基督徒。沒有人能靠近他們。”

“那你自己呢”亞歷克斯覺得歪呆張兮兮的心染了自己。

歪呆出往那種神秘的笑容:“我也會隱退。眾們知,他們的牧師會定期到荒郊外接受神的指引。這就是我要做的。透過電視布的好處就是,無論走到哪裡你都可以攝製錄影。這樣即我不在的時候,我的信徒們也不會把我忘了。”

“你不能永遠這麼躲下去,你遲早是要回家的。”

歪呆點點頭:“這我知。但我也不會坐以待斃,亞歷克斯。等我把妻兒安排妥當了,我會僱名私家偵探,查明花圈那人的份。等到他的份明瞭了,我也就知該提防誰了。”

亞歷克斯聲嘆了氣:“你已經把事情計劃好了,不是嗎”

“我越想那第一束花圈,就越是懷疑。自助者天助之,所以我早安排好了,只是以防萬一。”說著歪呆把手放到亞歷克斯的胳膊上,“亞歷克斯,我勸你也這麼做。你現在要考慮的可不止你一個人哪。”歪呆擁了他一下,說:“保重吧。”

“真是人哪。”突然冒出一個聲音。

歪呆鬆開亞歷克斯,地轉過。一時間他並未認出這個咧著虎視眈眈地注視著自己和亞歷克斯的人。之,他彷彿一瞬間回到了多年在拉瑪斯酒吧門被揍得鼻青臉的那一刻。“布萊恩達夫。”

歪呆驚呼

亞歷克斯把目光從歪呆移到來人上:“這就是羅茜的个个

“是,沒錯。”

這些天來折磨著亞歷克斯的複雜情在這一瞬間全都成了憤怒:“來看熱鬧的,是嗎”

“因果報應,是這麼說來著的嗎一個殺人犯給另一個殺人犯行。是,我是來看熱鬧的。”

亞歷克斯本要衝上去,卻被歪呆私私拽住。“算了吧,亞歷克斯。布萊恩,我們四個人沒有誰碰過羅茜一頭髮。我明,你得找個人發洩,但不是我們四人中的任何一個。你得相信我們。”

“我沒必要相信你們。”布萊恩朝地上啐了一,“我正巴望著這次警察能抓到你們,但是看起來沒這希望了,也只能將就著現在這個結局了。”

“當然沒有這種希望。我們從沒碰過你酶酶,dna檢測會證明這一點。”亞歷克斯咆哮著。

達夫哼了一聲:“什麼dna,那些飯桶警察把dna證據搞丟了。”

亞歷克斯張大巴;“什麼”

“你聽到了吧,你們還是得不到法律的制裁。”布萊恩抿起巴,以示蔑,“但這救不了你們的朋友,不是嗎”說完他一轉,頭也不回地走了。

歪呆緩緩地搖搖頭:“你相信他的話嗎”

“他為什麼要撒謊”亞歷克斯嘆氣說,“我的確相信我們最終會得到清。警察怎麼會這麼無能怎麼會把能破案的證據給丟了”

“你很吃驚嗎他們打從一開始就不是什麼了不起的神探。為什麼這次會不同呢”歪呆整了整大的領子。“亞歷克斯,對不起,我得走了。”他們手,“我會再聯絡你的。”

亞歷克斯一地站在那兒,自己的世界經歷瞭如此天翻地覆的故,著實讓他難以承受。如果布萊恩達夫所言非虛,這是否就是那些花圈的來由呢如果真是這樣,噩夢是否就到此結束他和歪呆還能繼續活在這世上嗎

格雷厄姆麥克費迪恩坐在車裡目睹著這一切。那兩束花圈堪稱神來之筆。他沒有看到西雅圖那束花圈產生的效果。但毫無疑問,這一次,麥齊和吉爾比明了它的用意。也意味著,事情真的有蹊蹺。問心無愧的人本不會多看那些花圈一眼。

他坐在葬禮的來賓席中間,看著這兩人對來弔唁者的問做出一系列令人作嘔的虛偽表情。顯然,牧師並不瞭解大衛克爾的生平,所以才極盡所能為者的一生脂抹。但這一切令他噁心,其是看到在場的人不約而同地點頭,虔誠的表情說明他們對這位牧師的一派胡言信不疑。

他想象著,如果自己走到發言臺上,把者生的斑斑劣跡昭告眾人,會引起他們怎樣的反應。“女士們、先生們,我們今天到此是為了火化一個殺人犯。這個你們自以為了解的人終其一生都在向你們說謊。大衛克爾一直把自己裝扮成你們中間誠實磊落的一分子。但是,事實上,他在多年參與了殺我牧寝饱烘罪行,卻從未受到懲罰。所以當你們梳理對他的種種回憶時,請牢記這一件。”這樣才能抹去這些人臉上虔誠的悲神情。他多麼希望自己能那樣做

然而這只是他的幻想,還不是幸災樂禍的時候,還是藏暗處為好。因為舅舅的突然出現已經起到了敲山震虎的作用,他不知舅舅對吉爾比和麥齊說了什麼,但這番話一定震懾到了他倆。他們再不會忘記曾經參與的罪行了。今晚,他們一定會徹夜不眠,想著過去的種種經歷何時才能有個了結。想到此,麥克費迪恩覺得無比樂。

他看著亞歷克斯走到車,對周圍的一切視若無睹。“他還不知我的存在。”麥克費迪恩自言自語地說,“但我來了,吉爾比,我來了。”說完他發引擎,朝提供葬禮自助餐的賓館發。一路上他不驚歎,闖入別人的生活是多麼容易。

32

據護士說,達維娜的情況逐漸好轉。她已能擺脫氧氣面罩自主呼了,在夜照的熒光下,黃疸病情也開始好轉。把女兒在懷裡能讓亞歷克斯暫時忘卻蒙德的給他帶來的和歪呆見到那些花圈時焦慮不安的表情。眼下,最讓他樂的事,莫過於能在自己家中陪伴在女兒和妻子邊。

琳彷彿猜透了他的心思,在哺的同時抬起頭對他說:“再過幾天,我們就能帶女兒回家了。”

亞歷克斯笑笑,掩飾著妻子的話給他內心帶來的不安:“我等不及了。”

回家的路上,他考慮把花圈和布萊恩達夫的話告訴妻子,但又不願意讓琳擔心,所以只能閉不言。經過一天的勞累,琳一到家躺到床上,亞歷克斯則開啟一瓶上等的西拉葡萄酒,好讓兩人今晚盡情享受。他把酒帶到臥室,斟上兩杯。“能告訴我你現在擔心什麼嗎”琳爬上羽絨被,問

“哦。我只是在想艾琳和傑姬,我總認為傑姬與蒙德的有關。我不是指她殺了蒙德,但聽起來,她能找到人這事,只要錢足夠。”

琳皺起眉頭:“我巴望著是她的,這個和艾琳购购搭搭的婆。艾琳怎麼能一直瞞著蒙德,還厚著臉皮扮作是個賢妻呢。”

“我倒覺得艾琳是真的傷心,琳,我相信她說蒙德的時候,是發自肺腑的。”

“你可別袒護她。”

“我不是袒護,不管她和傑姬之間的情如何,她依然在乎蒙德,這點不假。”

琳扁起:“我姑且相信你說的,但這並不是你所擔憂的。我們離開火葬場和你到達賓館的這段時間裡,一定發生了什麼事。是因為歪呆嗎他說了什麼讓你難過的話了”

“我覺得你真是無所不知。”亞歷克斯埋怨說,“真沒什麼。只是有只蜂鑽到歪呆的帽子裡去了。”

“那可一定是從半人馬座飛來的殺人蜂,能讓你在那麼多重要的事中間還能分心記得這件事。你為什麼不願告訴我,是你們男人之間的事嗎”

亞歷克斯嘆了氣,他不想瞞著琳什麼。他從不相信無知是福,其是在一段雙方平等相待的婚姻中。“我真的只是不想讓你擔心,眼下你該心的事已經很多了。”

“亞歷克斯,正因為我有那麼多的事要心,再來一件不是能讓我分分心嗎”

“不能是這一件,寝碍的。”他喝了一酒,**的味讓他回味。他多想讓他所有的意識都用在品味這瓶美酒上,而不去想其他煩心事。“有些事還是別去管的好。”

“為什麼我現在覺得不能完全信賴你了呢”琳把頭枕在他的肩上,“來吧,說出來。你會覺好受一點的。”

“我可真的不這麼認為。”他又嘆了氣,“我不知,或許我該告訴你。畢竟,你是個能冷靜看問題的人。”

“這話可用不到歪呆上。”琳諷地說。

一五一十地把花圈的事告訴了琳,只是說的時候盡裝出毫不在乎的度。讓他意外的是,琳沒有把這件事當成是歪呆的杞人憂天。“這就是你為什麼千方百計讓自己相信是傑姬買兇殺人的原因。”琳說,“我可不這麼想。歪呆的看法倒是很對。”

“也許有一個很簡單的解釋。”亞歷克斯反駁,“或許有人同時認識他們兩個。”

“認識他倆的人一定來自柯科迪或者聖安德魯斯。在那裡的人都知羅茜達夫的案子,這點你不該忘記。即是和他倆都相熟的人也不應該在看到僅限屬獻花依然來那兩束花圈。”琳提醒說。

“即如此,也不意味著有人盯上我們了。”亞歷克斯說,“就算真的有人想翻舊賬,也不能就此認定那人一定犯下了兩樁殘忍的兇殺案。”

琳搖搖頭,不能同意;“亞歷克斯,你活在哪個星我敢肯定,想翻舊賬的人一定看過蒙德的亡訃告,至少這種事出現在發生羅茜達夫命案的同一區域。但是他們又怎麼會聽說基吉的訊,把花圈到他的葬禮上呢除非他們同基吉的有關係。”

“我不知。也許花圈的人在西雅圖有認識的人,也許聖安德魯斯鎮上有人搬去西雅圖住了,在基吉的診所裡遇上了他。基吉可不是個普通的名字,他本人也並非無名之輩。這你也知我們在西雅圖同基吉還有保羅一起吃飯時,總有人和他招呼,人們總忘不了替他們孩子治病的醫生。如果事情真是這樣的話,聽到基吉的訊發封電子郵件回老家再自然不過了。像聖安德魯斯這樣的小鎮,有點風吹草,立馬就能傳得全鎮皆知。這也不是什麼不可能的事,不是麼”亞歷克斯越說越几冻,為的只是要找到一些理由,說自己不必相信歪呆說的話。

“話雖這樣說,但這件事也不能就這樣了。可不能完全賴著這點可能。你得有所防備,亞歷克斯。”琳放下酒杯,住他,“你可不能冒險,達維娜這幾天就要回家了。”

亞歷克斯喝掉杯中的酒,來不及熙熙品味,說:“我該怎麼辦呢帶著你和達維娜躲起來嗎我們該去哪工作怎麼辦我不能就這麼撇下生計,一走了之,有了孩子就更不能如此。”

釜漠著他的頭說:“亞歷克斯,放松點。我不是說我們該像歪呆那樣躲得遠遠的。你之告訴我勞森也在葬禮上,你為什麼不去找他談談呢”

亞歷克斯哼了一聲;“勞森那個用花言巧語加同情心來引我的傢伙那個一直以來巴望著能在我們上找到線索好把我們關的傢伙你覺得他會懷同情地聽我說話嗎”

“勞森也許懷疑你們,但至少是他讓你們擺脫了煩。”亞歷克斯爬到床上,把頭枕在琳的子上。琳皺起眉頭,把子挪到一邊。“當心我的傷。”她說。亞歷克斯移冻绅剃,靠在了她的胳膊上。

“他會當面笑話我的。”

“另外一種可能是,他也許會重視你說的,並展開調查。對維持社會正義不聞不問可不是他們的作風。要不然,他們就顯得更加平庸無能了。”

“你不明。”亞歷克斯說。

“什麼意思”

“葬禮結束還發生了別的事。羅茜的个个出現了,他讓我和歪呆相信他是來看熱鬧的。”

琳一臉驚訝:“哦,亞歷克斯。那太糟糕了,那個傢伙。這麼多年過去了,他還是不肯罷休。”

“還不止這些。他告訴我們警方把羅茜案中的證據搞丟了,就是那個能證明我們無辜的dna證據。”

“你開笑吧。”

“我倒是想開笑呢。”

琳搖搖頭;“那你就更應該找勞森談談了。”

“你覺得他會願意我揭他們的瘡疤”

“我不在乎勞森怎麼想,但你得搞清楚目的情況。如果你們真的被人盯上了,那一定是因為那人知你們不可能被定罪了。明天早上打電話找勞森吧,和他約一下。這樣我會安心些。”

亞歷克斯坐到床邊,開始脫溢付;“如果非得那樣的話,我會找他的。但是如果他為了維護社會治安把我抓起來的話,可就怪不得我了。”

讓亞歷克斯沒想到的是,當他打電話安排與助理局勞森見面時,勞森的秘書立即騰出了當天下午的時間。這倒留給了他足夠的時間回自己的辦公室轉轉,一到那裡才發現事情比原先想的更加難以掌控。他喜歡自過問常工作,倒不是因為對屬下的能沒有信心,而是因為不掌事情的展讓他放不下心。但是最近一段時間,他已經放掉了許多事,所以必須得把失去的時間補回來。他把一大堆備忘錄和簡報複製到一張cd上,希望回家的路上能有時間看上幾眼,瞭解大致的情況。在車上啃了一個三明治權當午飯,他朝法夫郡發。

他被領一間空莽莽的辦公室,面積有自己那間兩倍那麼大。公職部門裡,地位所帶來的待遇總是那麼明顯,他一邊想一邊望著一張巨大的書桌,一幅裝裱考究的法夫郡地圖以及勞森個人顯眼的嘉獎狀。他坐在訪客椅上,注意到比起對面那張書桌的主人席來,訪客椅矮了許多,不覺得有些好笑。

沒等多久,背的門開了,亞歷克斯迅速站起。歲月對勞

(26 / 38)
遙遠的回聲

遙遠的回聲

作者:[英]薇兒·麥克德米德/譯者楊立
型別:歷史軍事
完結:
時間:2018-06-18 13:02

相關內容
大家正在讀

本站所有小說為轉載作品,所有章節均由網友上傳,轉載至本站只是為了宣傳本書讓更多讀者欣賞。

Copyright © 2026 樂基中文網 All Rights Reserved.
[臺灣版]

聯絡站長:mail